Verfasst: Mo 12. Sep 2005, 16:11
Anime: Inuyasha ist das aller beste
Manga: Der beste Manga ist D.N.A
Comics lese ich aber nicht sin langweilig.
Manga: Der beste Manga ist D.N.A
Comics lese ich aber nicht sin langweilig.
Die Web-Matrix ist ein grosses allgemeines Board, dessen Themenspektrum von Politik ueber Liebe, Filme, Literatur und Computerspiele bis zu Fussball geht.
https://matrix.computeronkel.com/
Lieblingsmangas: Berserk, Battle Angel Alita, GTO
Lieblingschara männlich: Guts
Lieblingschara weiblich: Chi
...siehe bei den auf -is endenden Ägyptern "Courdetenis" - wie die Hieroglyphe aussieht, mit der er gerufen wird, ist ja klar^^).
Tennisplatzis
Ägypter, der sich im Hauptquartier der Römer in Condate freiwillig zur Armee meldet - X/18. Eigentlich suchte er nur ein Gasthaus. Er ist Mitglied der ehrenwerten 1.Legion, 3.Kohorte, 2.Manipel, 1.Zenturie.
Sein Name deutet an, dass die Übersetzerin Gudrun Penndorf versucht hat, nahe beim französischen Originalnamen zu bleiben, denn um den französischen Namen "Courdeténis" ("court de tennis" - Tennisplatz) mit der in Asterix üblichen Endung -is für ägyptische Namen zu übersetzen, musste sie zu der Notlösung "Tennisplatzis" greifen.