@Lykurg: Den tatsächlich erlittenen(*) kulturellen Verlust möchte ich gar nicht klein reden, meinen Widerspruch löste vor allem das "alle" im Zitat aus. Und natürlich ist es "typisch deutsch", so einem sicherlich zu großem Teil humoristisch gemeinten Zitat sofort beleidigt zu widersprechen, aber neben dem "alle" stieß mir daran auch die hegemonische Attitüde auf.
@Jan: Die Zimmerei bezog ich nicht auf seine Selbstdarstellung, sondern auf die Nachrufe der Medien. Für eine Analyse seiner Selbstkonstruktion fehlt mir die Datengrundlage.
"Comedy" als Lehnwort hat eine leidige Bedeutungseinengung erfahren, ja. Fragt sich, ob das Zitat in dieser Form Frage-Antwort aus einem Interview war, das C-Wort also von einem Deutschsprachler eingebracht wurde, oder zur Gänze von RW stammt.
Zumindest ich habe durchaus mit Kishons politischer Zuordnung zu kämpfen,
siehe WBlig.
___
(*) "erlitten" klingt erschreckend passiv, stelle ich gerade fest - "selbstverschuldeten" wäre wohl besser.