Es ist relativ offensichtlich, dass jedes Genre seine eigenen Konventionen mitbringt - ebenso wie nicht-literarische Textformen wie Geschäftsbriefe, aber auch internetbasierte Texte wie Away-messages, PNs, Nachrichten im Chat. Wo das literarische aufhört und anfängt, soll jetzt nicht Thema sein, ich möchte nur anmerken, dass vom Briefroman zum literarischen Brief und zur literarischen E-mail/PN ein fließender Übergang besteht, der letztlich auch vor SMS und Chatnachrichten nicht Halt macht; dass die Kürze dabei kein Ausschlusskriterium für Literarizität sein kann, beweisen beispielsweise Haikus (die sich ja auch in internetbasierter Kommunikation finden lassen).
Meine Frage ist, welche Konventionen ihr bewusst oder unbewusst für Chatnachrichten, SMS, Instantmessaging oder ähnliches voraussetzt. Im Zuge meines Essays stolperte ich über folgenden Satz:
IMs that attended to conventions such as punctuation and capitalization were breaches of online etiquette; short entries, abbreviations, lack of punctuation, minor spelling errors, and typographic errors all connoted spontaneity and speed of response. (Jacobs 2008: 207)
Dem kann ich im Großen und Ganzen zustimmen. Ich setze im Chat und vor/hinter Smileys meist keine Punkte, aus Prinzip, nicht etwa, weil ich es vergesse; es erscheint mir falsch, entspricht nicht meinem Verständnis der Genrekonvention. Häufig erscheint mir ein Punkt hinter einer Chatnachricht als unfreundlich oder zumindest abschließend; dies liegt sicher daran, dass ein Chat für mich mehr ein mündliches als ein schriftliches Medium ist, zumindest aber eine Mischform, bei der Schreibformen auf angenommene mündliche Kommunikation übertragen werden. Ein Punkt signalisiert für mich eine kurz angebundene, aus Höflichkeit gegebene Antwort, stimmlich einen Abfall der Tonhöhe, der das erwünschte Ende des Gesprächs signalisiert. Ein klares "Ja" oder "Nein" ist mir in einem Chat, anders als in einem Forenbeitrag oder Essay, meist zu hart, weil ich dem beim Sprechen vermutlich auch eine Erklärung beifügen würde oder zumindest durch Mimik, Gestik und Tonfall Zusatzinformationen geben kann, auf die ich im Chat nicht verzichten möchte, weil es mir unfreundlich vorkäme. Natürlich kann man abstrahieren und sich dem Gesprächspartner anpassen, das ist nicht das Problem. Ich bin nur neugierig, zu erfahren, wie allgemein die Sicht auf solche Konventionen ist Eine kleine Umfrage ist deshalb dabei, aber die Antworten dürfen gerne umfassender sein